Those characters allow to set values to tag attributes. A place to start is here
If the null attribute of the Struts message resources configuration is set to false, Struts will add question marks and the locale to keys without message. With Struts-Layout, you should not set the null attribute to false if you want to display the key.